Carlos Saldanha با جادوی خود ما را به یک سفر ماقبل تاریخی در دنیای پرجاذبه خود، در فیلم انیمیشن کامپیوتری Ice Age 2 می برد. به همین بهانه و همچنين ساخت انيميشن كوتاه Gone Nutty با او در لوس آنجلس به مصاحبه نشستیم. او اکنون با زن و کودکانش در نیویورک زندگی می کند.
Q : ساختن این فیلم پس از موفقیت بزرگ Ice Age آسان بود؟ A : از جهتی آسان بود، چون من عاشق شخصیتها هستم و آنها را می شناسیم، بنابراین به هیچ وجه از این نظر نگرانی نداشتیم. ما پایه شخصیتهای اصلی را قبلا گذاشته بودیم. ولی چالش من به خاطر این بود که فیلم اول به چنان موفقیتی دست یافت که این مسوولیت فیلم دوم را بيشتر می کرد. ما می خواستیم این فیلم دنباله ویژه ای باشد طوریکه مردم با همان اندازه که عاشق اولی بودند از این فيلم نيز لذت ببرند.
Q : می توانی به این فیلم و سفر حیوانات در عصر یخبندان 2 به طور خاص صحبت کنی؟ از دید تو این فیلم درباره چیست؟ A : در فیلم نخست، روی خانواده ناجوری متمرکز شده بودیم؛ سه شخصیت با پیشینه متفاوت که از همدیگر خوششان نمی آمد، همدیگر را نمی شناختند و دور هم جمع شدند تا تشکیل یک خانواده را بدهند. مضمون فیلم اول این بود. برای فیلم دوم ما خانواده را از قبل داشتیم و شخصیتهایی که دوستشان داشتیم، به همین دلیل می خواستیم که فیلم بیشتر راجع به سفر حیوانات باشد. این داستان بیشتر درباره این است که چطور هر کدام از آنها خودش را یافته و با ترسهایش روبرو می شود. فیلم درباره دوستی و یاری رساندن به یکدیگر برای غلبه بر چالشها و مشکلات شخصی است.
Q : چطور این کار را می کنند؟ A : Sid شخصیت خنده دار فیلم است که حضور با بصیرتی دارد. در این فیلم اوست که به Diego کمک می کند تا به ترسش از شنا کردن غلبه کند، او به Manny می گوید باید با گذشته اش رودرو شود. وقتی مانی Ellie را می بیند و مردد و ناشی است، دیگو به او می گوید "دختر مناسبی را پیدا کرده ای پس منتظر چی هستی؟". در فیلم اول دیگو موجود شرور و بدی است، ولی در این فیلم موجود خوبی است، ولی او همیشه به Sid بی اعتنا است. حالا او به آنچهSid می گوید گوش می دهد. در این فیلم آنها واقعا با هم مشکلاتشان را حل می کنند.
Q : در این فیلم حیوانات نگران این هستند که دره را سیل فرا گیرد. عکس العملت وقتی این حادثه در دنیای واقعی اتفاق افتاد، هنگام طوفان کاترینا و سیلی که در لوییزیانا در جنوب آمریکا رخ داد، چه بود؟ A : ما تجربه مشابهی در فیلم اول داشتیم که بسیار عجیب بود. ما در حال تولید Ice Age بودیم که 11 سپتامبر رخ داد. من در حال رانندگی به طرف محل کارم در نیویورک بودم که برجها پشت سرم فرو ریختند. و بعد از آن ما خط افق و فرو ریختن برجهای دوقلو را دیدیم. وضعیت عاطفی شدیدی بود. و در افتتاحیه فیلم ما فرو ریختن یخچال ها به روی Scrat را داریم. وقتی فیلم را می ساختیم به نظرمان می رسید بسیاری از این اتفاقات در دنیای واقعی رخ می دهد و فیلم راجع به مسایل واقعی مثل آب شدن یخها، گرم شدن زمین و آب شدن یخچال ها صحبت می کند. ولی این فقط کارتون و برای سرگرمی است.
Q : در مورد تم این فیلم صحبت کن! A : ما دنبال تم ها و هیجاناتی بودیم که مردم بتوانند با آنها ارتباط برقرار کنند. ما به حیوانات در حال انقراض نگاه می کردیم. در فیلم اول انسانها خانواده Manny را می کشند. در فیلم دوم با این احتمال که شاید آخرین بازمانده نوع خود باشد روبرو می شود. به هیمن خاطر می خواستیم به این ترس بنگریم، این حس چگونه است؟ سایر حیوانات نیز به خاطر شرایط جوی با خطر انقراض مواجه بودند.
Q : امکان دارد درباره روابط Manny و Ellie صحبت کنی؟ خیلی بامزه است، بسیار رمانتیک و جزیی جدانشدنی از طرح است. A : می خواستم رابطه آنها موفق باشد چون تماشاگران می خواستند این دو ماموت با هم باشند.
Q : چرا مشتاق بودی که Queen Latifah (خواننده و رپر آمریکایی) به جای Ellie حرف بزند؟ A : وقتی متوجه شدم که می خواهم یک ماموت فکر کند که اپوسوم است، هیچ نام دیگری در ذهن نداشتم. می دانستم که فوق العاده خواهد بود و امیدوار بودم این کار را بپذیرد. صدای او بلافاصله در ذهن می نشیند. همیشه فکر می کردم که شخصیتها چه چیزی به فیلم اضافه می کنند. Queen Latifah فقط صدای زیبایی نداشت، او فردی است که غم سایرین را می خورد. او در جنبشهای فراوانی شرکت دارد. او خونگرم و محترم است و با تمام این شیرینی، به طرز حیرت آوری زنی قدرتمند است. او برای این نقش عالی بود. می بینید که Manny فردی قانونمند است. کسی است که روش خاص خود را برای انجام کارش دارد؛ او نمی خواهد اذیت شود. او همیشه اوقات سختی برای Sid ایجاد می کند و ما می خواستیم که او همتای قدرتمندی مانند خود داشته باشد. Ellie همچنین حضور مادرانه و زنانه ای در فیلم دارد. می خواست به چشمهای بقیه زل زده و بگوید "تو اشتباه می کنی".
Q : چرا فکر می کردی صدای Ray Romano برای نقش Manny خوب است؟ A : Ray صدا و شخصیت بزرگی دارد. وقتی او را می بینم سریالهای تلویزیونی او را در خاطر ندارم، فقط Manny را می بینم. وقتی با او صحبت می کنی بسیار گرم است. مرد نازنینی است. می خواستم Manny حس تنها بازمانده نوع خود را داشته باشد ولی در ضمن مهربان باشد.
Q : درباره Scrat به عنوان بخش جدانشدنی و خارق العاده فیلم صحبت کن. A : خوب Scrat شخصیتی است که از ایده افتتاحیه فیلم اول بیرون آمد؛ موجودی کوچک در مقابل فاجعه ای بزرگ، فرو ريختن یخچالها. او با صدای Chris Wedge (کارگردان اولین Ice Age ) جان گرفت. ما همیشه عاشق او بودیم و سکانسهای او با لذت طراحی می شد. ما از سنجابها در پارک فیلم گرفتیم تا ببینیم آنها چگونه حرکت می کنند. مردم عاشق او بودند. پس تصمیم گرفتیم در این فیلم هم چند سکانس از او داشته باشیم، سپس او را به بخشی از طرح، بخشی از فیلم تبدیل کردیم. ولی چالش ما این بود که چطور این کار را بدن اینکه عناصر اصلی او را بگیریم انجام دهیم؛ اینکه وقتی به طور غیرمنتظره ای ظاهر می شود شگفتی آور باشد. این کاری بود که کردیم. او به جستجوی خود برای آن بلوط ادامه می دهد، ولی این بار او با چالش بزرگتری روبروست زیرا دنیا علیه او توطئه می چیند.
Q : ایده یخهای لغزان خیلی بامزه بود، و اینکه حیوانات با اسکیت طبیعی گردش می کردند. A : بله، خنده دار بود. ایده این بود که چطور حیوانات از این دنیای در حال آب شدن بیشترین لذت را ببرند. به همین خاطر پارک آبی که پارک تفریحی فوق العاده ای بود را ساختیم، تا همه شخصیتهای قصه از آن لذت ببرند.
Q : سکانس محبوبتان کدام است؟ A : نمی توانم درباره آن صحبت کنم، یک سورپرایز است!
Q : هنگام ساخت فیلمهایی از این قبیل با چه چالشهایی روبرو هستید؟ A : حجم کار بسیار زیاد است. باید سازمان بندی شده کار کنم و هر کاری را مطابق دفتر برنامه ریزی انجام دهم. باید جلسه برای تصویب شخصیت ها و طرح داشته باشم؛ باید با انیماتورها و کارکنان صحبت کنم. باید در طول روز بخشی از کار را انجام دهم و با تمام قسمتهای کمپانی حرف بزنم. باید کار را مطابق برنامه جلو ببرم. معنی این دقیق و تحت کنترل بودن است. این روش کار کردن برای من مناسب است زیرا مرا متمرکز به کار نگه می دارد.
Q : آشکارا با این حرفه بسیار مشغولی، آیا وقت تنظیم آن با زندگی خارج از فیلمسازی را داری؟ A : بله چون دو دختر 8 و 5 ساله دارم و سعی می کنم زمانی را با آنها سپری کنم. دخترانم نقشهای کوچکی در صداگذاری فیلم داشتند. سکانسی در فیلم هست که همه در حال ترک پارک آبی هستند و چند بچه در حال بیرون کشیدن پدربزرگشان از سوراخ هستند، آنها می گویند "پدربزرگ باید اینجا را ترک کنی"، این قسمت را دختران من اجرا کردند. آنها از حرفه من بسیار هیجان زده اند و این خوب است. ما همگی خوشحالیم.
|
