فهرست:

1. در يك نگاه

2. داستان

3. صداها

4. نويسنده

5. تيم سازنده

6. نقد و بررسي

7. جوايز

8. ويژه

9. امتيازدهي

10. لينكها

11. دانلود

"داستان از سال 1910 شروع مي شود كه يك مرد جوان با پاي پياده عازم منطقه پروونس فرانسه مي شود. پس از چندين روز پياده روي خود را در بياباني بي آب و علف مي يابد و ذخيره آبش تمام مي شود. در اين اوضاع نه چندان مناسب به چوپان ميانسالي برخورد مي كند كه او را نجات مي دهد. مرد جوان شب را در خانه چوپان كم حرف سپري مي كند و در مي يابد كه نام او "الزيارد بوفير" است. مردي كه همسرش و تنها فرزندش را از دست داده و اكنون تنها زندگي مي كند و تنها هدف او آباد كردن اين زمينهاي باير است. او هر روز راهي صحرا شده و درخت بلوط مي كارد.

با شروع جنگ جهاني مرد جوان عازم جبهه جنگ مي شود و پس از اتمام جنگ بار ديگر به ديدن الزيارد بوفير مي رود و ناگهان بجاي بيابان خشك و بي آب و علف با منظره اي بديع روبرو مي شود ... "

برگشت به بالا

Christopher Plummer

كريستوفر پلامر - Arthur Christopher Orme Plummer ، هنرپیشه کانادایی تئاتر، فیلم و تلویزیون 13 دسامبر 1929 در انتریوی کانادا متولد شد. توجه او به تئاتر منجر شد که در دبیرستان بازی در تئاتر را آغاز کند. او در این حرفه بیش از 5 دهه فعالیت داشته و نقشهای مهمی در فیلم، تلویزیون و تئاتر به عهده گرفته است ولی احتمالاً شهرت او به خاطر بازی در نقش کاپیتان جورج ون ترپ در The Sound of Music می باشد.

زندگی حرفه ای پلامر در مونترال روی صحنه و در رادیو به هر دو زبان فرانسه و انگلیسی شروع شد. او پس از اینکه نخستین نقشش در نیویورک را از  Eva Le Gallienne در سال 1954دریافت کرد به بازی در دو نمایش با کاترین کورنل پرداخت که برای او یک جایزه Theatre World Award را به همراه داشت. گاتری مک کلینتیک همسر کورنل، پلامر را برای ایفای نقش در نمایش Medea به پاریس برد. از آن پس او به بازی در نمایشهای متعددی به تهیه کنندگی نامهای بزرگ برادوی پرداخت. او اولین جایزه Tony خود را به خاطر بازی در نمایش Cyrano دریافت کرد.

او در 1958 بازی در سینما را با نقشی که سیدنی لومت در Stage Struck به او داد آغاز کرد. از آن پس او در شمار متعددی از فیلمهای برجسته ظاهر شد از قبیل، The Man Who Would Be King ، Battle of Britain ، Waterloo ، The Silent Partner ، Dragnet ، Inside Daisy Clover ، Star Trek VI ، The Undiscovered Country ، Malcolm X ، Dolores Claiborne ، Wolf ، Twelve Monkeys ،Murder by Decree و Somewhere in Time ، Syriana . از جمله موفقیت های اخیر او می توان به نامزدی اسکار او برای بازی در فیلم The Insider ساخته مایکل مان اشاره کرد که جوایز ملی زیادی برای او به ارمغان داشت. او در فیلم Inside Man اسپایک لی در سال 2006 ایفای نقش کرد.

برگشت به بالا

Jean Giono

ژان جيونو - Jean Giono ، 30 مارس 1895 تا 8 اکتبر 1970، یکی از بزرگترین نویسندگان معاصر فرانسه است که کارهایش برگرفته از زندگی روستایی و صلح جویی سیاسی است که در خلال تجربه دو جنگ جهانی به آن رسیده است.

این نویسنده فرانسوی متولد شهر Manosque پس از به پایان رساندن تحصیلاتش در دبیرستان محلی تا آغاز جنگ جهانی اول کارمند بانک بود و سپس به جنگ رفت. در سال 1919 به کار سابق خود در بانک برگشت و در سال 1930 پس از موفقیت رمان Colline ، بانک را ترک کرده و خود را وقف نوشتن کرد.

جایزه ادبی Prince Rainier موناکو به پاس دستاورد ادبی یک عمر در سال 1953 به وی اعطا شد. در سال 1954 به عضویت آکادمی گنکورت درآمد و در سال 1963 به Conseil Litteraire موناکو پیوست.

سه گانه Pan از معروفترین کتابهای او می باشند که به خدای یونانی پن و فرضیه وحدت وجود اشاره دارند. این سه گانه عبارتند از Colline ، Un de Baumugnes و Regain . همچنین بخشی از شهرت او به کتاب Voyage in Italy و داستان کوتاه "مردی که درخت کاشت" بازمی گردد.

داستان مردی که درخت کاشت در ابتدای قرن 21 به دلیل پیام زیست محیطی قوی و میزان تحمل بشر طنین خاصی داشت. نقطه جالب در مورد اين داستان اين است كه اكثراً مي پندارند كه "الزيارد بوفير" شخصيت اصلي اين داستان شخصيتي ست واقعي و راوي داستان در حقيقت خود جيونو ست كه ملاقات خود با اين مرد را توصيف مي كند. اينكه جيونو در آن زمان و مكان مي زيست شكي نيست ولي اين داستان واقعي نيست. جيونو اين داستان را به درخواست اديتورهاي آمريكايي در سال 1953 نوشت كه از او خواسته بودند چند صفحه اي را در مورد يك شخصيت واقعي فراموش نشدني بنويسد و او اين داستان را نوشت. البته زمانيكه جيونو زنده بود مي گذاشت مردم اينگونه فكر كنند كه اين داستان واقعي ست! و گويا لذت مي برد كه داستانش تا اين حد رئال و تاثيرگذار است كه مردم چنين فكري مي كنند! حتي دخترش آلين نيز تا مدتها از اين كتاب به عنوان داستاني خانوادگي ياد مي كرد.

اما ژان خودش در نامه اي به يكي از مقامات شهر Digne در سال 1957 چنين مي نويسد:

"متاسفم كه نااميدتان مي كنم اما الزيارد بوفير يك شخصيت ساختگي ست. هدف از اين داستان اين بود كه درختان را يا بهتر بگويم درختكاري را ارج بگذارم."

برگشت به بالا

بخش هنري:

طراح: Frédéric Back

بخش صدا:

Michel Descombes

André Gagnon

دوربين و بخش الكتريكي:

Claude Lapierre

Jean Robillard

بخش انيميشن:

Frédéric Back

Lina Gagnon

بخش موسيقي:

Hervé Bibeau

Denis L. Chartrand

ديگر پرسنل:

Léo Faucher

استوديوي سازنده:

Société Radio-Canada

CBC French

كارگردان:

Frédéric Back

نويسنده:

Jean Giono

مترجم داستان به انگليسي:

Jean Roberts

تهيه كننده:

Frédéric Back

تهيه كننده اجرايي:

Hubert Tison

صداها:

نسخه انگليسي: Christopher Plummer

نسخه فرانسوي: Philippe Noiret

موسيقي اريجينال:

Normand Roger

اديت:

Norbert Pickering

برگشت به بالا

قهرمان داستان، الزيارد بوفير نمونه يك خداست! انسان بارها توانايي خداگونه اش در نابودي و ويراني را ثابت كرده است ولي در اين فيلم شاهديم كه چگونه يك انسان مي تواند در خلق و آفرينش هم خدا باشد؛ البته اگر بخواهد! و تماشاي اين جنبه از قدرت انسان در اين فيلم بيننده .... متن كامل

برگشت به بالا

جوايز:

1988 - برنده اسکار بهترین انیمیشن کوتاه

1987 - برنده جایزه بزرگ فستیوال بین المللی انیمیشن Annecy فرانسه

1987 - برنده جایزه مردمی و Canal Plus Prize در فستیوال بین المللی انیمیشن Annecy فرانسه

1987- برنده جایزه  Special Award در فستیوال Prix Italia ويچنزا، ايتاليا

1987 - برنده جایزه بزرگ ششمین فستیوال بین المللی فیلم محیط زیست و طبیعت Royan فرانسه

1987 - برنده جایزه بزرگ از فستیوال World Animation Celebration

1987 - برنده جایزه دوم هیات داوران جوان و جایزه هیات داوران برای بهترین فیلم در هفتمین فستیوال فیلم ادنسه دانمارک

1987 - برنده جایزه بزرگ فستیوال بین المللی فیلم هیروشیما ژاپن

1987 - برنده جایزه ویژه محیط زیست فستیوال ونیز ایتالیا

1987 - برنده جایزه Silver Hugo در بیست و سومین فستیوال بین المللی فیلم شیکاگو

1987 - برنده جایزه بزرگ بهترین فیلم کوتاه در فستیوال بین المللی فیلم Valladolid اسپانیا

1987 - برنده جایزه Telebec برای بهترین فیلم کوتاه در ششمین فستیوال بین المللی فیلم Abitibi-Temiscamingue کانادا

1987 - برنده جایزه WAC Winner از فستیوال World Animation Celebration در رشته انیمیشن بین 15 تا 30 دقیقه ای

1987 - نامزد نخل طلایی فستیوال فیلم کن

1987 - نامزد فستیوال Emmy Awards

1988 - برنده جایزه مخاطبین فستیوال بین المللی فیلم کوتاه Clermont-Ferrand

1988 - برنده جایزه ویژه هیات داوران فستیوال بین المللی فیلم کوتاه Clermont-Ferrand

1988 - برنده جایزه Normande-Juneau برای بهترین فیلم کوتاه در فستیوال Rendez-vous du cinema quebecois مونترال

1988 - برنده جایزه Gemeaux در شاخه انیمیشن از آکادمی سینما و تلویزیون کانادا

1988 - برنده جایزه بهترین انیمیشن کوتاه از فستیوال فیلم کوتاه Tampere فنلاند

1988 - برنده جایزه سیب شیشه ای فستیوال ملی آموزشی آکلاند آمریکا

1988 - برنده جایزه ASIFA-International به بهترین کار در فستیوال بین المللی انیمیشن زاگرب کرواسی

1988 - برنده جایزه Rockie برای بهترین فیلم کوتاه کودکان در فستیوال تلویزیونی Banff کانادا

1988 - برنده جایزه Camerio برای بهترین فیلم کوتاه در ششمین فستیوال بین المللی Rimouski کانادا

1988 - برنده جایزه بزرگ فستیوال بین المللی انیمیشن اتاوا

1988 - برنده جایزه مخاطبین فستیوال بین المللی انیمیشن اتاوا

1989 - برنده جایزه بهترین انیمیشن کوتاه بیست و دومین فستیوال فیلم و ویدئوی BACA

1989 - جایزه ویژه هیات داوران در فستیوال بین المللی فیلم جوانان مسکو

1989 - برنده جایزه نخست در شاخه مذهب و فلسفه در فستیوال بین المللی فیلم آموزشی بیرمینگام آمریکا

1989 - جایزه Emily و جایزه روبان آبی از فستیوال آمریکایی فیلم و ویدئوی شیکاگو

1989 - جایزه برترین فیلم از انستیتوی تلویزیونی کودکان تورنتو

1989 -  نشان افتخاری در شاخه انیمیشن از بیستمین فستیوال فیلم و ویدئوی مارکر بالتیمور آمریکا

1989 -  نشان کیفیت هنری در فستیوال Okomedia آلمان

1989 - بهترین فیلم National Arbor Day Foundation آمریکا

1993 - برنده جایزه Castor d'or برای بهترین انیمیشن در فستیوال فیلم Quebec فرانسه

برگشت به بالا

مصاحبه با فردريك بك كارگردان فيلم

مردي كه درخت مي كاشت (اتوبيوگرافي فردريك بك)

دانلود صحنه اعطاي جايزه اسكار به فيلم

برگشت به بالا

برگشت به بالا

- وب سايت كارگردان

- وب سايت استوديوي سازنده

- پروفايل IMdb

برگشت به بالا

راهنماي دانلود:

پس از اينكه روي كلمه دانلود زير كليك كرديد صفحه اي باز خواهد شد كه در آن دو كادر ديده مي شود: كادر اول قرمز رنگ و كادر دوم خاكستري رنگ است. در كادر دوم عبارت آب رنگي مي بينيد كه نوشته Download with FileFactory Basic . روي آن كليك كنيد. صفحه ديگري باز خواهد شد. پس از وارد كردن كد كليد سبز رنگي ظاهر خواهد شد كه روي آن نوشته Begin Download . روي آن كليك كنيد و دانلود را شروع كنيد.

توجه: ممكن است پس از كليك كليد سبزرنگ Begin Download ، يك صفحه تبليغاتي باز شود كه در اينصورت صفحه تبليغاتي را ببنديد و دانلود را آغاز كنيد.

اندازه فايل: 173 مگابايت

برگشت به بالا