Contact Us Site Map rss

برونو بوزتو

بيوگرافي برونو بوزتو

گردآوري و ترجمه : شورا جاري

shora.jari@gmail.com

2009/02/11

Bruno Bozzettoبرونو بوزتو
برونو بوزتو (Bruno Bozzetto) متولد 1938 در شهر میلان ايتاليا، اولین انیمیشن کوتاه خود Tapum, the weapons' history را در سال 1958 در سن 20 سالگی خلق کرد. این انیمیشن در فستیوال کن توجهات را به خود جلب کرد و ملاقات با نورمن مک لارن، استاد انیمیشن کانادا و John Halas یک تهیه کننده انگلیسی، که به او پیشنهاد همکاری داد را برای بوزتو ممکن کرد.

در سال 1960 کمپانی فیلم برونو بوزتو در میلان تاسیس شد. این کمپانی به تولید فیلم، تبلیغات و تلویزیون مشغول شد و همکاری بسیار فعالی با تیمی از طراحان، انیماتورها و نویسنده های فیلمنامه را آغاز کرد که از بین آنها می توان به Guido Manuli ، Giuseppe Lagana ، Giovanni Mulazzani و Maurizio Nichetti اشاره کرد.

یکی از مشهورترین مخلوقات بوزتو شخصیت خنده داری است که به اسم "آقاي روسي" (Mr. Rossi ) شناخته شده است و در بسیاری از انیمیشن های کوتاه و 3 فیلم بلند برای سینما و تلویزیون ایفای نقش کرده است.

در سال 1965 برونو بوزتو تنها انیماتور ایتالیایی بود که انیمیشن بلند ساخت. از آن جمله می توان به انیمیشن بلند West and Soda که بعد از آن vip my brother superman در سال 1968 و نیز Allegro non Troppo ساخته 1976 که پاسخ انیماتور ایتالیایی به انیمیشن مشهور فانتازیای والت دیزنی بود، اشاره کرد. این فیلم خیلی پیش از نمایش فیلم در ایتالیا یا اروپا توسط منتقدان آمریکایی تحسین شد و به نمایش درآمد.

در دهه 70 برونو بوزتو خود را وقف کمیک های ابتدایی خود نمود و کمیک استریپ های رنگی براساس ماجراهای جدید vip my brother superman و West & Soda طراحی نمود که در پشت جلد هفته نامه مشهور Corriere dei piccolo چاپ می شدند. این فعالیتها همزمان شد با وقتی که بوزتو آغاز به امتحان فیلمسازی زنده با ساخت سریالهای Oppio per oppio ، La Cabina Sandwich نمود. در اواسط دهه 80 او نخستین فیلم زنده خود را با عنوان Under the Chinese restaurant با بازی نانسی بریلی، آماندا سندرلی و برنارد بلیر تولید کرد.

بوزتو همیشه ادعا می کرد که انیمیشن مفاهیم سنگین علمی را برای مخاطب عام قابل فهم تر می کند. و در حقیقت با همکاری سرسخت Piero Angela حدود 100 انیمیشن کوتاه برای برنامه علمی تلویزیونی QUARK تهیه کرد.

در طول زندگی حرفه ای خود او انیمیشن های کوتاه فراوانی تهیه کرد که در سراسر دنیا اکران شده و به فروش رفتند و برای چندی از آنها جوایزی دریافت کرد از جمله جایزه خرس طلایی برای Mr. Tao در فستیوال فیلم برلین و نامزدی جایزه اسکار برای Grasshoppers در سال 1991. در سال 1995 انیمیشن Help! بخشی از پروژه What a cartoon! ساخته Hanna & Barbera گشت.

برونو بوزتو در فستیوالهای فراوانی در سراسر دنیا عضو هیات داوران بین المللی بوده و کارهایش موضوع بیش از 10 پایان نامه در حیطه مطالعات انیمیشن بوده است.

از دهه 90 به این سو علاقه او به ابداعات تکنولوژیک و تکنیک انیمیشن دوبعدی او را تشویق به پخش انیمیشنEurope and Italy ، اولین و محبوبترین انیمیشن پخش شده در وب کرد. این انیمیشن توسط او با ماکرومدیا فلش تولید شد.

بعد از آن او با تکنیک مشابه انیمیشن های دیگری ساخت از جمله Yes &No ، The World's history for those who are in a hurry ، To bit or not to bit ، Adam ، Life و Neuro ، Olympics و Otto in 17 که با حضور Otto ، یک شخصیت جدید کمدی با چند ویژگی عمده که بازیگر عمده فاز جدید انیمیشنی او شد.

در دسامبر 2000 براي جشن گرفتن 40 سال فعاليت او در صنعت سينما، يك نمايشگاه از كارهاي او درموزه "پرتا رومانا" در شهر ميلان بر پا شد و سپس اين نمايشگاه درفوريه 2001 به تئاتر سوشيال برگامو انتقال يافت.

درسال 2001، "اروپا و ايتاليا" برنده جایزه بهترين انيميشن كوتاه بين المللي در تهران و در فستيوال فيلم آنيما موندي (Anima Mundi ) برزيل شد.

Bruno Bozzettoبوزتو به همراه آقاي روسي
در سال 2007 انیمیشن کوتاه Freedom به تهیه کنندگی کنسولگری Bergamo از شصت سال آزادی تنها در یک دقیقه تجلیل به عمل آورد. وی همچنین یک سریال تلویزیونی به نام Spaghetti Family به کارگردانی جوزپه لاگانا و به تهیه کنندگی RAI را تولید کرد. این سریال جایزه Pulcinella را برای بهترین سریال تلویزیونی برای طیف وسیع مخاطبین در سال 2003 از آن خود کرد.

او برای کنسول ایالتی برگامو انیمیشن آموزشی کوتاه Sport or Spork را که بر ضد بد آموزي ورزش توسط والدين و رسانه هاي گروهي بود تولید کرد. در سالهای بعد این کنسول ماموریت ساخت دو انیمیشن دیگر را نیز به او واگذار کرد Baby Scanner و I am the Law که هر دو توسط استودیوی Alienatio ساخته شدند. بوزتو باز هم به ابتکار کنسول و با حمایت مالی آن انیمیشن آموزشی دیگری با عنوان Weapons on the road را با حمایت کامل استودیوی جدیدش Studio Bozzetto & Co. و استودیو Alienatio درباره حوادث غم انگیز تصادفات جاده ای تولید کرد.

باز هم با همکاری نزدیک با باند انیمیشن بوزتو روی طرح چند دقیقه ای فیلم بلند Mammuk به تهیه کنندگی RAI CINEMA کرد. در سال 2002، آنتونيو وينچنزو بوسكارينو (Antonio Vincenzo Boscarino ) زندگينامه برونو بوزتو با عنوان ‌"L'estetica di Bruno Bozzetto " را نوشت و تلويزيون استان ميلان فيلم آن را به صورت مستند در برنامه "مردم ميلان" به نمايش گذاشت. علاوه بر اين او برنده جايزه "Premio delle Mura " درفستيوال بين الملل فيلم برگامو شد. کار بعدی او با عنوان "زندگی" در سال 2003 درباره آفرينش يك جهان داراي عيب و نقص يعني كره زمين است.

در سال 2004 برونو فيلم فلش ديگري به نام "نورو" ("Neuro ") را ساخت كه يك روز معمولي را در يك مجتمع آپارتماني نمايش مي دهد. در پاييز همان سال، فستيوال فيلم هاي فلش ميستر (Flashmeister Films Festival ) جايزه ويژه ژوری را براي كيفيت و ناب بودن موضوع فيلم های فلش به برونو عطا كرد.

در سال 2005 سینما تک میلان یک DVD گردآوری شده از محبوب ترین کارهای تلویزیونی استودیو بوزتو در دهه 60 و 70 منتشر کرد. در همین زمان بوزتو با کارگردانی فیلم Looo مشغول کشف دنیای انیمیشن سه بعدی بود. این انیمیشن کوتاه تولیدات سه بعدی ایتالیایی را با تقلید کاملش از تکنولوژِی کاملاً پیشرفته آمریکایی به استهزا گرفت.

انیمیشن I Cosi نیز به دنیای سه بعدی تعلق داشت. این سریال تلویزیونی برای کودکان با همکاری مشترک Rai Fiction و باند انیمیشن بوزتو تهیه شد. در آوریل همان سال جایزه یک عمر دستاورد هنری Pulcinella در سال 2006 به طور مشترک به برونو بوزتو و روی ادوارد دیزنی، پسر برادر دیزنی اختصاص یافت.

در ژوئن 2006 بنیادGulglielmo Marconi جایزه کالامایو را برای نوآوری بیان به بوزتو اهدا کرد. در سال 2007 دانشگاه برگامو یک دیپلم افتخاری در رشته تئوری، تکنیک و مدیریت هنرهای نمایشی را به وی اعطا کرد.

از سال 2008 بوزتو به طور پیوسته روی تکنیک فلش دوبعدی و انیمیشن سه بعدی کار کرده است و یک سریال دوبعدی با نام Bruno the Great را برای پخش جهانی به تهیه کنندگی استودیو والت دیزنی ایتالیا و با همکاری استودیو بوزتو به تولید رساند. همچنین یک سریال سه بعدی با نام Psicovip را که برگرفته از Vip my brother superman را به تهیه کنندگی Rai Fiction کارگردانی نمود.

بوزتو گاهي وقت ها اوقات فراغت خود را به کشیدن تصاویری براي مجله هايي چون "Donna Moderna " ، "Valore " ، "Qui Bergamo " و کوریره دلاسرا اختصاص مي دهد.

در 19 دسامبر 2008 نمایشگاهی از برونو بوزتو با عنوان Dal Bozzetto al Pixel در کنسول برماگو برگزار شد.

در حال حاضر کمپانی مولتی مدیا سن پائولو سه فیلم بلند بوزتو را روی DVD آماده پخش نموده است. همین کار برای تمام فیلمهای Mr. Rossi به زبان ایتالیایی در حال انجام است.

Bruno Bozzettoبرونو بوزتو


فيلموگرافي:


2008: Wolfgango Amedeo

2008: Weapons on the Road

2008: Psicovip

2008: Bruno the Great

2007: Sex 'N' Fun

2006: Things

2006: Mister Otto in 17

2006: The Beauty of Difference

2006: Travellers and Travellers

2006: The Jungle of Signs

2006: One Spot for Super Quark "Alla Pompa di Benzina"

2006: One Spot for Super Quark 'Schiavi per L'energia"

2006: Four Spot for Farmindustria

2005: Freedom

2005: I am the Law

2005: Beltrami

2004: Looo

2004: Neuro

2004: Female & Male

2003: Baby Scanner

2003: Spaghetti Family

2003: Life

2003: Olympics

2002: Adam

2002: Cycling in Europe and Italy

2002: Mammuk

2002: Sport or Spork

2002: Ten Christmas Spots for LA7 Channel

2001: Yes & No

2001: Monsters-War-Horror-Far West

2001: History of the World for Those in a Hurry

2000: Theatre

2000: To Bit or not to Bit

2000: Things

1999: Cartoni dello zecchino d'oro,I

1999: Tony e Maria

1999: Europe & Italy

1998: Point of View

1996: Spaghetti Family

1995: Help?

1993: Drop

1993: Welcome to Cinema 5. We were waiting for you

1993: Bad Manners in the Mountains

1992: WWf

1992: Tulilem

1991: Ski Love

1991: Dancing

1990: Big Bang

1990: Grasshoppers

1990: Man and His World

1988: Mister Tao

1988: Mini Quark

1987: Under the Chinese Restaurant

1987: Baeus

1986: Spider

1986: Quark Economy

1985: Eldorado

1984: Moa Moa

1984: The Black Pirate

1983: The Pill

1983: Quark 6 films for a total of 62'

1983: Milano Zero

1983: Sigmund

1983: Nel Centro del Mirino

1982: Tennis Club

1982: Quark 8 films for a total of 75'

1982: Sporting

1981: Homo Technologicus

1980: Automatic Yellow

1980: How Do They Make them so Beautiful?

1980: Lilliput-put

1980: Sam Black the Detective

1980: Sandwich

1979: Happy Birthday

1978: Baby Story

1977: Striptease

1977: Mister Rossi's Holidays

1977: Mister Rossi's Dreams

1976: Mister Rossi Looks for Happiness

1976: The Swimming Pool

1976: Allegro non Troppo

1975: Mister Rossi's Sporting Feats

1974: Self Service

1974: Il Signor Rossi at Venezia

1973: The Cabin

1973: Opera

1972: The Houshold Drug

1972: Mister Rossi at the Photo Safari

1972: Gulp

1971: Campaign Against Smoking

1971: Pickles

1970: Mister Rossi at Camping

1969: Ego

1968: Vip My Brother Superman

1967: Life in a Tin

1967: Man an His World

1966: Mr. Rossi Buys a Car

1965: West and Soda

1964: Mr. Rossi at the Seaside

1963: Mr. Rossi Goes Skiing

1963: Two Castles

1961: Alfa Omega

1961: How to Make a Cartoon

1960: An Award for Mr. Rossi

1959: The History of Inventions

1958: Tapum! The History of Weapons




لينك ها و اطلاعات تماس:

وب سايت رسمي

پروفايل IMDb

پروفايل ويكيپيديا

ايميل: bozz_bozz@yahoo.com

Share |

آرشیو انیمک