بيوگرافي نورمن مک لارن
گردآوري و ترجمه : شورا جاري
shora.jari@gmail.com
2008/12/07
نورمن مک لارنNorman McLaren در 11 آوریل 1914در استرلینگ اسکاتلند متولد شد. در دوران دبیرستان توجه ویژه ای به طراحی معطوف داشت. در 18 سالگی در رشته طراحی داخلی وارد دانشکده هنر گلاسکو شد ولی مدركي دریافت نکرد. اشتیاق او به فیلمسازی مانع کامل شدن تحصیلاتش در این رشته شد. هرچند وی از طرفداران سینما بود ولی زمانی که به دانشکده هنر رفت و عضو انجمن فیلم شد و در آنجا فیلمهای روسی ساخته Eisenstein و Pudovkin را دید، سینما جایگاه جدیدی در طبقه بندی فرهنگی وی پیدا کرد. این رخداد به سال 1934 برمی گردد.
نورمن مک لارنمک لارن از پاییز 1936 تا 1939 در GPO مشغول به کار بود و پس از آن به Film Centre لندن رفت. در آن سه سال مک لارن مستندهای nuts and bolts را ساخت و از آن راه حرفه فیلمسازی را آموخت. در آن دوره دو فیلم برجسته ساخت. اولی Love on the Wing بود که مستقیماً با قلم و جوهر روی مواد فیلم خام طراحی شد. این فیلم دو کشف مک لارن در لندن را نشان می دهد: یکی تکنیک دگردیسی (متامورفیز) فیلمهای انیماتور فرانسوی Emil Cohl و دیگری سورئالیسم. از اینرو Love on the Wing ابراز شادمانی یک انیماتور جوان است، تغییرشکل مداوم انیمیشن در ضمیر نیمه هوشیارش. ضمناً فیلم استفاده از پست هوایی را تبلیغ می کند. فیلم دوم به کارگردانی مک لارن نبود. وی اندکی پس از رفتن به لندن به اسپانیا رفت تا فیلمبردار فیلم Defence of Madrid ساخته Ivor Montagu باشد. این تجربه جنگ غیرنظامی اسپانیایی نشانی ماندگار در ضمیر اجتماعی مک لارن گذاشت و او تبدیل به فردی صلح جو شد.
در اواخر سال 1939 او به آمریکا مهاجرت کرد. مک لارن زندگی در نیویورک را از نظر اقتصادی دشوار یافت، هرچند از لحاظ هنری بارور بود. او 9 فیلم کوتاه با طراحی دستی ساخت. اولین آنها که اندکی پس از رسیدن به نیویورک ساخته شد یک کارت کریسمس متحرک از شبکه NBC به بینندگانش بود. Baroness Von Rebay ، متصدی باهوش موزه هنرهای تجسمی، از مک لارن حمایت کرد و برای ساخت برخی از این فیلمها به او کمک مالی نمود – Dots ، Loops ، Scherzo ، Stars و Stripes Boogie Doodle . برای سه فیلم اول موسیقی به صورت دستی در 3 اکتاو نوشته شد. مک لارن این گونه نوشتن موسیقی را قبلاً در GPO تجربه کرده بود. وی به صورت اتفاقی دریافته بود که با علامت گذاری روی نقاطی از فیلم که قرار است موسیقی داشته باشد می تواند موسیقی بسازد. این گونه علامت گذاری یکی از متدهای اولیه ای بود که به موسیقی الکترونیک انجامید و مک لارن و چند نفر دیگر از کشورهای مختلف پیشگامان آن بودند. او با پشتکار این متد ساخت موسیقی (خود او آنرا animated sound می نامید) را دنبال کرد؛ یکی به وسیله طراحی و خراش روی فیلم و دیگری به وسیله طرحهای عکس برداری شده روی نواحی ساند ترک. او با مهارت تمام این سیستم موسیقی را تا انتهای دوران حرفه ای خود تا فیلم Narcissus در سال 1983 ادامه داد.
مک لارن در اکتبر 1941 به کانادا مهاجرت کرد تا به John Grierson در سازمان تازه تاسیس برد ملی فیلم کانادا National Film Board of Canada ، به ریاست گریرسون بپیوندد. اندکی پس از رسیدن فیلم تبلیغاتی و با طراحی دستی Mail Early را ساخت. در روزهای باقیمانده جنگ وی 5 فیلم مرتبط با جنگ ساخت که همگی به جز Keep Your Mouth Shut مستقیماً فریم به فریم طراحی شده بودند. در این فیلمها V for Victory ، Five For Four ، Hen Hop و Dollar Dance تکنیک طراحی دستی خود را بهبود بخشید. Dollar Dance برای انیمیشن متامورفیک و انتزاعي خود مشهور است. Hen Hop کار انفرادی بزرگی است. V for Victory احتمالاً ساده ترین فیلم مک لارن از نظر گرافیکی است. فیلم روی یک تصویر ساده در حال مارش متمرکز است و توانایی مک لارن را برای ساده نشان دادن طراحیهایش نشان می دهد.
نورمن مک لارنمک لارن به محض تمام شدن جنگ خود را وقف فیلمسازی شخصی کرد. در فاصله سالهای 1946 تا 1949 وی ساخت 4 فیلم را به پایان رساند. در Hoppity-Pop هر فریم در سه تصویر کنار هم گرفته شد. وی با Fiddle-de-dee روشهای جدیدی کشف کرد. او به تجربیاتش که از دوران دانشکده هنر آغاز شده بود بازگشت، جاییکه از مواد تمیز فیلم به عنوان بوم نقاشی استفاده می کرد. در تمام فیلمهایی که با دست طراحی کرد شبیه سازی را فریم به فریم انجام داد. در نقاشی دستی او خطوط فریم را ندید گرفت. Fiddle-de-dee نقاشی بدون قابی است با چند طراحی فریم به فریم که از موسیقی ویولن الهام گرفته شده بود. فیلم Begone Dull Care تقریباً فیلمی بدون فریم است – یک انفجار رنگ با پیانوی جاز اسکار پترسون، به عنوان یکی از شاهکارهای مک لارن شناخته می شود. La Poulette Grise یکی دیگر از فیلمهای پاستلی متامورفیک اوست ولی اولین فرم رنگی آن است. فیلم بر اساس یک لالایی قدیمی فرانسوی طراحی شده و بار دیگر یک مرغ را به تصویر می کشد.
بلافاصله پس از بازگشت از چین در تابستان 1950 از مک لارن درخواست شد تا دو فیلم سه بعدی برای فستیوال 1951 بریتانیا بسازد. Around is Around براساس فیلمی از چستر بیکال که از یک دستگاه نوسان سنج شبیه سازی شده بود ساخته شد. Now is the Time هم ترکیبی از تصاویر طراحی شده با دست در دنیایی از ابرهای کاغذی بود.
نورمن مک لارندر سال 1960 مک لارن به همراه لمبارت Lines Vertical را خلق کرد. در این فیلم، خطوط عمودی به وسیله سوزن و خط کش روی فیلم سیاه حکاکی شدند. در سال 1962 خطوطی مشابه ولی با 90 درجه تفاوت طراحی شده و تبدیل به فیلم Lines Horizontal شد. در سال 1965 از ترکیب این دو فیلم (خطوط عمودی و افقی) فیلم Mosaic ساخته شد. کپی از خطوط سفید در زمینه سیاه هر دو فیلم در تماس با هم چاپ شدند و تنها نقاط کوچکی در محل تقاطع خطوط عمودی و افقی معلوم بود سپس مک لارن و لمبارت این نقاط را به صورت نوری رنگ کردند. انیمیشن مک لارن صرفنظر از درجه انتزاعی بودنش در حرکت از کیفیتی مشابه حرکت حیوان برخوردار بود. فیلمهای خطوط و موزاییک حرکتی به سوی حرکات خالص تر و انیمیشن مینیمالیستی – رها از هر ارجاع حیوانی بودند. رنگ و موسیقی هر فیلم به شیوه ای متفاوت انجام شد. برای خطوط عمودی بلکبورن با یک پیانوی برقی بداهه نوازی کرد، در خطوط افقی آهنگسازی و اجرا توسط پت سیگر، نوازنده آمریکایی، با 12 ساز و با نوعی ساز هندی انجام شد و در موزاییک، مک لارن به همراه Ron Alexander با حکاکی محل موسیقی روی فیلم، صدا را با طنین در ضبط مجدد طراحی کرد.
فیلم Synchromy ساخته 1971 در میان تمام تجربیات مک لارن در پویانمایی صدا منطقی ترین نتیجه را دارا بود. او در محل ساندترک طرحهای موسیقی را عکسبرداری کرد و تصویر نیز با همان طرحها تولید و رنگ آمیزی شدند. این به این معنی بود که فرد آنچه را می شنود می بیند.
نورمن مک لارناو پس از بازنشستگی از NFB در سال 1983 از فیلمسازی کناره گرفت و پس از آن در مورد نکات فنی کارهایش شروع به نوشتن کرد. وی در طول دوران حرفه ای خود با سوالات زیادی درباره فیلمها و تکنیکش از جانب عموم و سایر فیلمسازان روبرو بود و در دوران بازنشستگی فرصتی برای تصحیح وتکمیل نوشته هایش راجع به نکات تکنیکی کارش به دست آورد.
شهرت مک لارن به خاطر تجاربی است که با تصویر و صدا کسب کرد و تکنیکهای خلاقانه و جدیدی که در آمیختن انیمیشن با موسیقی ابداع کرد.
وی اولین مدال آکادمی سلطنتی هنر کانادا در سال 1963 همچنین مدال کنسولگری کانادا در سال 1966، جایزه Molson در سال 1971، دیپلم افتخاری CCA در سال 1978 را دریافت کرد. مک لارن در سال 1973 در نشان Order of Canada همراهی کرد. در سال 1982 جایزه Albert-Tessier برای سینما را از MACQ گرفت و در سال 1985 نشان نجیب زادگی را از Order national du Quebec دریافت داشت.
- اسکار 1953 در رشته بهترین مستند کوتاه به فیلم همسایه ها
- جایزه Annie در آمریکا در سال 1975
- جایزه BAFTA انگلیس سال 1969 در رشته بهترین انیمیشن به فیلم Pas de deux
- جایزه فیلم کانادا: جایزه ویژه در سال 1949 برای Dots ، سال 1950 برای Begone Dull Care ، سال 1952 به فیلم Now is the Time ، سال 1952 برای فیلم After the Storm ، سال 1953 به فیلم A Phantasy و در سال 1953 در فیلم همسایه ها – جایزه هنر و تجربه در سال 1958 برای فیلم A Chairy Tale ، در سال 1962 برای Lines Horizental و در سال 1965 به فیلم Canon و در نهایت جایزه ویژه سال 1968 به فیلم Pas de Deux
- فستیوال بین المللی فیلم و ویدئوی کلمبوس در آمریکا در سال 1984 جایزه افتخاری به فیلم Narcissus
- فستیوال Dance on Camera آمریکا در سال 1984، جایزه ستاره طلایی به فیلم نارسیس
- فستیوال بین المللی de cinema de court metrage فرانسه در سال 1985 به فیلم نارسیس
- فستیوال بین المللی فیلم رمانتیک فرانسه در سال 1985، جایزه نخست به فیلم نارسیس
- جایزه Genie کانادا در سال 1984 جایزه دستاورد ویژه
- جایزه طلایی فستیوال فیلم و ویدئوی کوتاه کانادا در سال 1984 در رشته بهترین فیلم تجربی به نارسیس
- فستیوال بین المللی فیلم هند در سال 1984 جایزه طاووس طلایی در رشته بهترین فیلم کوتاه به فیلم نارسیس
- فستیوال فیلم و ویدئوی آمریکا در سال 1984 به فیلم نارسیس
نورمن مک لارن1983: Narcissus
1978: Animated motion #5
1977: Animated motion #4
1977: Animated motion #3
1977: Animated motion #2
1976: Animated motion #1
1972: Ballet Adagio
1971: Synchromy
1970: Strations
1969: Spheres
1968: Pas de deux
1965: Mosaic
1964: Canon
1963: Seven Surprizes
1962: Christmas Cracker
1962: Lines: Horizental
1961: New York Lightboard
1961: New York Lightboard Record
1960: Lines: Vertical
1960: Opening Speech
1959: Jack Paar Credit Titles
1959: Mail Early for Christmas
1959: Serenal
1959: Short and Suit
1958: Blackbird
1957: A Chairy Tale
1956: Rythmetic
1955: Blinkity Blank
1953: Two Bagatelles
1952: Neighbours
1952: A Phantasy
1951: Around is Around
1951: Now is the Time
1951: Pen Point Percussion
1949: Begone Dull Care
1948: Boogie-Doodle
1947: Fiddle-de-dee
1947: Poulette grise, La
1946: Hoppity Pop
1946: La-haut sur ces montagnes
1946: A Little Phantasy on a 19th century Painting
1944: Aloutte
1944: C'set l'aviron
1944: Chants Populaires n 5
1944: Keep Your Mouth Shut
1943: Dollar Dance
1942: Five for Four
1942: Hen Hop
1941: Mail Early
1941: V for Victory
1940: NBC Greeting
1940: NBC Valentine Greeting
1940: Dots
1940: Loops
1939: Allegro
1939: Love on the Wing
1939: The Obedient Flame
1939: Rumba
1939: Scherzo
1939: Spook Sport
1939: Stars and Stripes
1938: Money a Pickle
1937: Book Bargain
1937: News for the Navy
1936: Hell Unlimited
1935: Camera Makes Whoopee
1935: Color Cocktail
1933: Till 5-7
1983: Narcissus
1978: Animated motion #5
1977: Animated motion #4
1977: Animated motion #3
1977: Animated motion #2
1976: Animated motion #1
1972: Ballet Adagio
1971: Synchromy
1970: Strations
1969: Spheres
1968: Pas de deux
1965: Mosaic
1964: Canon
1962: Lines: Horizental
1961: New York Lightboard Record
1960: Lines: Vertical
1960: Opening Speech
1959: Jack Paar Credit Titles
1959: Mail Early for Christmas
1959: Serenal
1959: Short and Suit
1958: Blackbird
1956: Rythmetic
1955: Blinkity Blank
1953: Two Bagatelles
1952: Neighbours
1952: A Phantasy
1952: Twirligig
1951: Around is Around
1951: Now is the Time
1951: Pen Point Percussion
1949: Begone Dull Care
1948: Boogie-Doodle
1947: Fiddle-de-dee
1947: Poulette grise, La
1946: Hoppity Pop
1946: La-haut sur ces montagnes
1946: A Little Phantasy on a 19th century Painting
1945: Let's All Sing Together: No. 6
1945: Let's All Sing Together: No. 5
1945: Let's All Sing Together: No. 4
1945: Let's All Sing Together: No. 3
1944: Aloutte
1944: C'set l'aviron
1944: Chants Populaires n 6
1944: Chants Populaires n 5
1944: Chants Populaires n 4
1944: Chants Populaires n 3
1944: Chants Populaires n 2
1944: Chants Populaires n 1
1944: Keep Your Mouth Shut
1944: Let's All Sing Together: No. 2
1944: Let's All Sing Together: No. 1
1944: A Rainy Day
1943: Dollar Dance
1943: Tic Tak Toe
1942: Five for Four
1942: Hen Hop
1941: Mail Early
1941: V for Victory
1940: NBC Greeting
1940: NBC Valentine Greeting
1940: Dots
1940: Loops
1939: Love on the Wing
1939: Scherzo
1939: Spook Sport
1939: Stars and Stripes
1938: Money a Pickle
1937: Book Bargain
1937: News for the Navy
1936: Defence of Madrid
1936: Hell Unlimited
1935: Camera Makes Whoopee
1935: Polychrome Phantasy
1933: Till 5-7
1969: Spheres
1965: Mosaic
1964: Canon
1961: New York Lightboard
1960: Lines: Vertical
1960: Opening Speech
1959: Jack Paar Credit Titles
1959: Mail Early for Christmas
1959: Serenal
1959: Short and Suit
1958: Blackbird
1956: Rythmetic
1955: Blinkity Blank
1953: Two Bagatelles
1952: Neighbours
1952: A Phantasy
1951: Around is Around
1949: Over Dependency
1949: Begone Dull Care
1948: Boogie-Doodle
1947: Fiddle-de-dee
1947: Poulette grise, La
1946: Hoppity Pop
1946: La-haut sur ces montagnes
1946: A Little Phantasy on a 19th century Painting
1944: Aloutte
1944: C'set l'aviron
1944: Chants Populaires n 5
1944: Let's All Sing Together: No. 1
1944: Our Northern Neighbour
1943: Dollar Dance
1942: Five for Four
1942: Hen Hop
1941: Mail Early
1941: V for Victory
1940: NBC Greeting
1940: Dots
1940: Loops
1939: Stars and Stripes
1990: Creative Process: Norman McLaren
1971: Synchromy
1967: Korean Alphabet
1965: Mosaic
1960: Opening Speech
1953: Two Bagatelles
1952: Neighbours
1951: Now is the Time
1953: Camera Makes Whoopee
1949: Begone Dull Care
1937: Job in a Million
1935: Camera Makes Whoopee
1956: Rythmetic
1936: Defence of Madrid
1956: Rythmetic
1935: Camera Makes Whoopee
1965: Mosaic
1935: Camera Makes Whoopee
1994: Animation Favorites from the National Film Board of Canada
1990: Creative Process: Norman McLaren
1989: The Magical Eye
1979: Has Anybody Here Seen Canada? A History of Canadian Movies 1939-1953
1973: Grierson
9
Adagio
Aria
Ark
Das Rad
Death and the Mother
Dimensions of Dialogue
E
Ergo
Eternal Gaze
Fallen Art
Father and Daughter
Food
Gone Nutty
Grasshoppers
Guard Dog
Harvie Krumpet
Hypnerotomahia
Labyrinth
Madame Tutli Putli
More
My Love
Neighbours
Ryan
Street of Crocodiles
The Cathedral
The Danish Poet
The Death of Stalinism in Bohemia
The Hand
The Man Who Planted Trees
The Meaning of Life
The Monk and The Fish
The Spine
The Street
Use Instructions
Vincent
Adam Elliot
Alexander Petrov
Andrei Svislotski
Arvid Uibel
Bill Plympton
Bretislav Pojar
Brothers Quay
Bruno Bozzetto
Carlos Saldanha
Caroline Leaf
Chris Landreth
Chris Lavis
Chris Stenner
Don Hertzfeldt
Frederic Back
Garri Bardin
Geza M. Toth
Grzegorz Jonkajtys
Guido Manuli
Heidi Wittlinger
Jan Svankmajer
Jiri Trnka
Maciek Szczerbowski
Mark Osborne
Michael Dudok de Wit
Norman Mclaren
Omid Khoshnazar
Pjotr Sapegin
Ruth Lingford
Ryan Larkin
Sam Chen
Shane Acker
Tim Burton
Tomek Baginski
Torill Kove
Aardman Animations
Aloha Animation
Atelier Koninck
Bad Clams Productions
Baden-Wurttemberg Film Academy
Bitter Films
Blue Sky Studios
CineTe
Copperheart Entertainment
Dago Studio
Folimage Valence Production
Kedd Animation Studio
Kratky Film Praha
Melodrama Pictures
Mikrofilm AS
National Film Board of Canada (NFB)
Pixar Animation Studio
Platige Image
Plymptoons Studio
Pravda AS
Stayer Animated Film Studio
Studio Bozzetto & Co.
Studio d'animation de Radio-Canada
UCLA Animation Workshop
Walt Disney Company
ANIMA Cordoba Animation Festival
Animadrid
Anima Mundi
Animanima Animation Festival
Annecy
Annie Awards
Atlanta Film Festival
BAFTA
Berlin Film Festival
BUSHO Short Film Festival
Cannes
Cinanima
Dresden Film Festival
Emmy Awards
Fantoche Animation Film Festival
Genie Awards
Kalamazoo Animation Festival
Karlovy Vary Film Festival
Krakow Film Festival
Leeds International Film Festival
MIAF
Nashville Film Festival
Nika Awards
Odense International Film Festival
OIAF
Oscars
Prix Italia
Siggraph
Sundance Film Festival
Tallinn Black Nights Film Festival
Tehran Animation Festival
The Cesar Awards
WorldFest-Houston Film Festival
Copyright@2008-2012 | www.animak.ir
استفاده از مطالب با ذکر منبع بلامانع است.